جو و هابز که مصمم هستند شب دیگری را به پرسه زدن بی‌هدف با خودروی «تورپیدوی آبی» خود در تورنس نگذرانند، برای پیدا کردن چند دختر جذاب راهی خیابان‌ها می‌شوند. مسیر آن‌ها به زودی با تک تلاقی می‌کند؛ کسی که از طریق او متوجه می‌شوند دو دختر خارجی باحال در نزدیکی خانه فرانکی اولون وقت می‌گذرانند. با وجود مخالفت‌های جو، هابز به هر ترفندی تک را از بازی خارج می‌کند و این دو نفر سواری آرامی را به سمت سرنوشت خود آغاز می‌کنند.

کریس کنر، یک آمریکایی که با فرهنگ ژاپنی بزرگ شده، افسر پلیسی است که به بخش توکیوی کوچک در لس‌آنجلس فرستاده می‌شود. همکار او جانی موراتا، یک ژاپنی‌ـ‌آمریکایی است که چندان با ریشه‌های فرهنگی خود ارتباطی ندارد. با وجود تفاوت‌هایشان، هر دو مرد در هنرهای رزمی استادند و زمانی که با یوشیدا، قاچاقچی بی‌رحم یاکوزا که با گذشته کنر ارتباط دارد روبرو می‌شوند، از مهارت‌های فوق‌العاده خود استفاده می‌کنند.